[Dotnet] ExtensionsMetadataGenerator targets "/bin" question

#### What language does your question apply to? (e.g. C#, JavaScript, Java, All)
C#

#### Question
When publishing an Azure Function from inside of Visual Studio 2022, I receive an error where the "..\obj\Release\net6.0\win-x86\PubTmp\Out" folder doesn't contain a bin subfolder.

I resolved this issue by doing the following:

The targets file for the ExtensionsMetadataGenerator specifies a target called "_GenerateFunctionsExtensionsMetadataPostPublish".
This target contains a GenerateFunctionsExtensionsMetadata with has a SourcePath and a OutputPath.

` `

In my local Nuget package I was able to remove the "bin" part from the source and output path.
This resulted in the updated target:
` `

**File:** azure-functions-host/tools/ExtensionsMetadataGenerator/src/ExtensionsMetadataGenerator/Targets/Microsoft.Azure.WebJobs.Script.ExtensionsMetadataGenerator.targets

This resolves my issue, and allows me to publish a Function to Azure from inside of visual studio.
Is there a known issue related to this? Because this workaround doesn't really seems to be a proper solution.

Start with azure-functions-host/tools/ExtensionsMetadataGenerator/src/ExtensionsMetadataGenerator/Targets/Microsoft.Azure.WebJobs.Script.ExtensionsMetadataGenerator.targets and inspect the _GenerateFunctionsExtensionsMetadataPostPublish target. Reproduce the Visual Studio 2022 publish for a net6.0 win-x86 Azure Function, then compare the expected PublishDir/bin layout with the reported PubTmp/Out layout. Done means determining whether the target paths are correct and documenting or resolving the publish failure.

Written by the indexing model from the issue text.