Functions V4 should throw exception if Application Insights extension is misconfigured

If the customer is expecting to use application insights (has connection string or instrumentation key set) but doesn't have the extension installed (on azure, not when running locally), the host should fail to start.

We should also have a general warning when developing locally considering how many apps this impacts.