Help wanted with update to 4.7.2 System.Text.Json

Hello,
Help wanted.

I'm developing Swagger documentation package for Azure Functions, which is dependent on

```
Microsoft.Azure.WebJobs.Extensions.Http
Microsoft.Azure.Functions.Extensions
```

packages

Currently, it's not possible for me to update the version System.Text.Json. from 4.7.0 => 4.7.2 (or 4.7.1, 5.0.0) as I'm getting the following error:

`'Method not found: 'Void Microsoft.AspNetCore.Mvc.Formatters.SystemTextJsonOutputFormatter..ctor(System.Text.Json.JsonSerializerOptions)'.'`

The issue is described here: https://github.com/vitalybibikov/AzureExtensions.Swashbuckle/issues/30

#### Repro steps

Provide the steps required to reproduce the problem

1. Download the repo (https://github.com/vitalybibikov/AzureExtensions.Swashbuckle/tree/dev)

2. Update from 4.7.0 to 4.7.2 both TestFunction and AzureFunctions.Extensions.Swashbuckle
- When only AzureFunctions.Extensions.Swashbuckle is updated to 4.7.2, while TestFunction is using 4.7.0 it works.

3. Start the project.

#### Expected behavior

*Works*

#### Actual behavior

`'Method not found: 'Void Microsoft.AspNetCore.Mvc.Formatters.SystemTextJsonOutputFormatter..ctor(System.Text.Json.JsonSerializerOptions)'.'`


#### Related information

I was trying to investigate it is much as possible in here => https://github.com/vitalybibikov/AzureExtensions.Swashbuckle/tree/branch/trying-update-json

I have substituted SystemTextJsonOutputFormatter with my version => SystemTextJsonOutputFormatter2, which uses it's own TranscodingWriteStream, as they are both sealed and internal, it was not possible to override anything.

Now it fails during function call => http://localhost:7071/api/Swagger/ui
though with the same error:


I think, that is related to the fact that one of these projects has not been updated fully.

* System.Text.Json 4.7.2

Start by reproducing the failure using the AzureExtensions.Swashbuckle dev repository and its TestFunction and AzureFunctions.Extensions.Swashbuckle projects, updating System.Text.Json from 4.7.0 to 4.7.2. Read the related issue and the trying-update-json branch, then compare the package versions involved in the SystemTextJsonOutputFormatter error. Done means the project starts and /api/Swagger/ui works with the updated version.

Written by the indexing model from the issue text.