ILogger<T> not logging when T is another project

I can see all logs in my functions class but it does not seem to be logging anything from another class in another project.

I have tried all suggestions in issue [4345](https://github.com/Azure/azure-functions-host/issues/4345) and issue [4425](https://github.com/Azure/azure-functions-host/issues/4425).

So, I have tried adding the filter like
```
services.AddLogging(loggingBuilder =>
{
loggingBuilder.SetMinimumLevel(LogLevel.Debug);
loggingBuilder.AddFilter(typeof(Service1).FullName, LogLevel.Debug);
});
```

and also tried in host.json
```
"logLevel": {
// For all functions
"Function": "Debug",
"X.Domain.Suppliers.Service1": "Information",
}
```

and tried the solution name as well like
```
"logLevel": {
// For all functions
"Function": "Debug",
"X-API": "Information",
}
```
I am running this locally with Core Tools Version: 3.0.3160, Function Runtime Version: 3.0.14916.0

Start by reproducing the missing ILogger output using the services.AddLogging configuration and host.json logLevel examples. Check the behavior with Core Tools 3.0.3160 and Function Runtime 3.0.14916.0, comparing logs from the functions class and X.Domain.Suppliers.Service1. Done means identifying whether cross-project logging is expected and providing a verified fix or documented limitation.

Written by the indexing model from the issue text.