Bubble up proper errors and exceptions from ARM failures that are caused by runtime misconfiguration

API requests are failing with unhelpful errors. For example, in a recent CRI, a call to list keys was failing with a 500, but when you looked at the functions logs, it was because they messed up their AzureWebJobs connection string. We need to ensure we bubble up these errors in the error response of the failed request.