Setup integration testing for Linux

We need a single CI-setup to automatically test compatibility of the Linux images, language workers and Core Tools before each release.

Start by locating the release CI configuration and the existing integration checks for Linux images, language workers, and Core Tools. Map how those checks could run together before each release, and consider the work done when all three compatibility areas are covered by one repeatable setup.

Written by the indexing model from the issue text.