Create a directory structure to mark the bundle "In-Use"

We need to create a directory structure for bundles that are being used in windows consumption. The directory structure would be used by Antares infrastructure to mark the bundle from rapid update "In-Use". Antares would not delete the corresponding bundle.

Here is the base directory
`C:\local\AppData`

Here is a sample directory host would need to create if a bundle is in use.
`C:\local\AppData\Microsoft.Azure.Functions.ExtensionBundle\1.8.1`

Start by locating the host code that handles Windows bundle consumption and rapid updates. Use the requested base directory, C:\local\AppData, and the sample Microsoft.Azure.Functions.ExtensionBundle\1.8.1 path as the expected structure. Done means the host creates the structure for an in-use bundle so Antares will not delete it.

Written by the indexing model from the issue text.