Unable to get table reference or create table. Aborting write operation.

Previous function runtime: 4.1037.1.23605
Current function runtime: 4.1038.300.25164

After the function runtime version has been updated to 4.1038 then our function app periodicaly every 10 minutes reports the exception:

_"Unable to get table reference or create table. Aborting write operation."_

Message:
```
This request is not authorized to perform this operation using this permission.
Time:2025-04-11T11:38:55.5555894Z
Status: 403 (Forbidden)
ErrorCode: AuthorizationPermissionMismatch
```

The execption originates in:
`{"assembly":"Microsoft.Azure.WebJobs.Script.WebHost, Version=4.1038.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null","method":"Microsoft.Azure.WebJobs.Script.WebHost.Diagnostics.DiagnosticEventTableStorageRepository+d__30.MoveNext","level":34,"line":195,"fileName":"/_/src/WebJobs.Script.WebHost/Diagnostics/DiagnosticEventTableStorageRepository.cs"}`

Granting the function app: "StorageTableDataContributor" RBAC role on the storage enables the function app to create an empty table in the storage.

Why is it now a requirement that this empty table must be created?
How do we disable this so we can have the old functionallity back?

It is NOT an option to grant this RBAC role to all function apps, we do not need this and wont grant access that is not required otherwise.

The guide:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-functions/storage-considerations?tabs=azure-cli

Does not explain that the access is required. Is it something that is on its way?

Start with Microsoft.Azure.WebJobs.Script.WebHost.Diagnostics.DiagnosticEventTableStorageRepository, especially FlushLogs at DiagnosticEventTableStorageRepository.cs line 195, and compare behavior between runtimes 4.1037.1.23605 and 4.1038.300.25164. Review the linked storage considerations guide and determine whether table creation is required and whether a supported disable or reduced-permission path exists; document the resulting behavior or configuration.

Written by the indexing model from the issue text.