Refresh dashboards, detectors and kusto tables to display both Host and Worker versions

Detectors, dashboards and kusto tables may need refresh with this change. First ask here is to evaluate which detectors and dashboards are getting impacted due to decoupling and create concrete workitems.

- Detectors
- Update “App changes” detector to display if worker version changed or host version changed
- Kusto tables
- Aggregation table that Analytics team work on, should check worker and host version both after decoupling as they may not be doing that before due to tight coupling.
- Dashboards
- Find other dashboards, detectors and tables that are related to this work

Start by inventorying the detectors, dashboards, and Kusto aggregation table related to decoupling, then inspect how each currently checks or displays versions. The App changes detector is the named starting point; done means identifying impacted views and producing concrete work items for host and worker version handling.

Written by the indexing model from the issue text.