INameResolver doesn't work for durable isolated function (.Net 8)

### Description
I want to be able to get a ServiceBus trigger name with the INameResolver. And have my own implementation

### Expected behavior
To resolve the name with the name resolver I implemented.

### Actual behavior
Another name resolver is selected, not the one I implemented

### Relevant source code snippets
```
using Microsoft.Azure.WebJobs;

public class CustomNameResolver : INameResolver
{
public string Resolve(string name)
{
// Add logic to resolve the name dynamically.
return name switch
{
"ServiceBusQueue1" => "my-first-servicebus-queue",
"ServiceBusQueue2" => "my-second-servicebus-queue",
_ => throw new ArgumentException($"Unknown queue name: {name}")
};
}
}
```

### Known workarounds
I can only use **environment** settings in the current name resolver. But not my own implementation.

### App Details
c#

Reproduce the .NET 8 durable isolated function case with the custom INameResolver and ServiceBus trigger described in the issue. No repository file or test is identified; done means the implemented resolver is selected instead of the alternate resolver and the trigger name resolves to the returned queue name.

Written by the indexing model from the issue text.