HttpTrigger bool query parameter is case sensitive (unlike ASP.NET Core); "True"/"False" not parsed

### Description

When binding a bool query parameter in an HttpTrigger function, the binding is case sensitive. Values like True or False are not parsed as true/false. ASP.NET Core model binding is case insensitive for booleans, so this is inconsistent with the platform most users expect.

This breaks interoperability with common HTTP clients such as Refit, which serialize booleans as "True"/"False" by default.

### Environment
- Target framework: net8.0
- Azure Functions version: v4 (isolated worker model)
- FrameworkReference: Microsoft.AspNetCore.App
- Packages:
- Microsoft.ApplicationInsights.WorkerService 2.23.0
- Microsoft.Azure.Functions.Worker 2.0.0
- Microsoft.Azure.Functions.Worker.ApplicationInsights 2.0.0
- Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http.AspNetCore 2.0.2
- Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk 2.0.5

### Steps to reproduce

```csharp
using Microsoft.AspNetCore.Http;
using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
using Microsoft.Azure.Functions.Worker;
using Microsoft.Azure.Functions.Worker.Builder;
using Microsoft.Extensions.Hosting;

var builder = FunctionsApplication.CreateBuilder(args);
builder.ConfigureFunctionsWebApplication();
await builder.Build().RunAsync();

public class YesOrNoFunction
{
[Function("YesOrNo")]
public IActionResult Run([HttpTrigger(AuthorizationLevel.Function, "get", "post")] HttpRequest req, bool yesOrNo=true)
{
return new OkObjectResult($"the input was: {yesOrNo}");
}
}
```

1. Deploy the function above.
2. Call GET /api/YesOrNo?yesOrNo=true → parses as true ✅
3. Call GET /api/YesOrNo?yesOrNo=False → expected false, actual bind fails ❌
4. Compare with ASP.NET Core controller action with bool yesOrNo where False, FALSE, false, True, etc. all bind fine.

```
Exception: Microsoft.Azure.Functions.Worker.FunctionInputConverterException: Error converting 1 input parameters for Function 'YesOrNo': Cannot convert input parameter 'yesOrNo' to type 'System.Boolean' from type 'System.String'. Error:System.Text.Json.JsonException: 'F' is an invalid start of a value. Path: $ | LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 0.
---> System.Text.Json.JsonReaderException: 'F' is an invalid start of a value. LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 0.
at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowJsonReaderException(Utf8JsonReader& json, ExceptionResource resource, Byte nextByte, ReadOnlySpan`1 bytes)
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeValue(Byte marker)
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadFirstToken(Byte first)
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadSingleSegment()
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.Read()
at System.Text.Json.Serialization.JsonConverter`1.ReadCore(Utf8JsonReader& reader, JsonSerializerOptions options, ReadStack& state)
--- End of inner exception stack trace ---
at System.Text.Json.ThrowHelper.ReThrowWithPath(ReadStack& state, JsonReaderException ex)
at System.Text.Json.Serialization.JsonConverter`1.ReadCore(Utf8JsonReader& reader, JsonSerializerOptions options, ReadStack& state)
at System.Text.Json.Serialization.Metadata.JsonTypeInfo`1.ContinueDeserialize(ReadBufferState& bufferState, JsonReaderState& jsonReaderState, ReadStack& readStack)
at System.Text.Json.Serialization.Metadata.JsonTypeInfo`1.DeserializeAsync(Stream utf8Json, CancellationToken cancellationToken)
at System.Text.Json.Serialization.Metadata.JsonTypeInfo`1.DeserializeAsObjectAsync(Stream utf8Json, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Converters.JsonPocoConverter.GetConversionResultFromDeserialization(Byte[] bytes, Type type) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\Converters\JsonPocoConverter.cs:line 66
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Context.Features.DefaultFunctionInputBindingFeature.BindFunctionInputAsync(FunctionContext context) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\Context\Features\DefaultFunctionInputBindingFeature.cs:line 97
at Company.FunctionApp1.DirectFunctionExecutor.ExecuteAsync(FunctionContext context) in /FunctionApp1/obj/Release/net8.0/Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk.Generators/Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk.Generators.FunctionExecutorGenerator/GeneratedFunctionExecutor.g.cs:line 31
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.OutputBindings.OutputBindingsMiddleware.Invoke(FunctionContext context, FunctionExecutionDelegate next) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\OutputBindings\OutputBindingsMiddleware.cs:line 13
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http.AspNetCore.FunctionsHttpProxyingMiddleware.Invoke(FunctionContext context, FunctionExecutionDelegate next) in /_/extensions/Worker.Extensions.Http.AspNetCore/src/FunctionsMiddleware/FunctionsHttpProxyingMiddleware.cs:line 54
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.FunctionsApplication.InvokeFunctionAsync(FunctionContext context) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\FunctionsApplication.cs:line 96
Stack: at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Context.Features.DefaultFunctionInputBindingFeature.BindFunctionInputAsync(FunctionContext context) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\Context\Features\DefaultFunctionInputBindingFeature.cs:line 97
at Company.FunctionApp1.DirectFunctionExecutor.ExecuteAsync(FunctionContext context) in /FunctionApp1/obj/Release/net8.0/Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk.Generators/Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk.Generators.FunctionExecutorGenerator/GeneratedFunctionExecutor.g.cs:line 31
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.OutputBindings.OutputBindingsMiddleware.Invoke(FunctionContext context, FunctionExecutionDelegate next) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\OutputBindings\OutputBindingsMiddleware.cs:line 13
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http.AspNetCore.FunctionsHttpProxyingMiddleware.Invoke(FunctionContext context, FunctionExecutionDelegate next) in /_/extensions/Worker.Extensions.Http.AspNetCore/src/FunctionsMiddleware/FunctionsHttpProxyingMiddleware.cs:line 54
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.FunctionsApplication.InvokeFunctionAsync(FunctionContext context) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\FunctionsApplication.cs:line 96.
Executed 'Functions.YesOrNo' (Failed, Id=1f264a97-65d2-43c0-95a4-374fabdb2780, Duration=226ms)
System.Private.CoreLib: Exception while executing function: Functions.YesOrNo. System.Private.CoreLib: Result: Failure
Exception: Error converting 1 input parameters for Function 'YesOrNo': Cannot convert input parameter 'yesOrNo' to type 'System.Boolean' from type 'System.String'. Error:System.Text.Json.JsonException: 'F' is an invalid start of a value. Path: $ | LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 0.
---> System.Text.Json.JsonReaderException: 'F' is an invalid start of a value. LineNumber: 0 | BytePositionInLine: 0.
at System.Text.Json.ThrowHelper.ThrowJsonReaderException(Utf8JsonReader& json, ExceptionResource resource, Byte nextByte, ReadOnlySpan`1 bytes)
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ConsumeValue(Byte marker)
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadFirstToken(Byte first)
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.ReadSingleSegment()
at System.Text.Json.Utf8JsonReader.Read()
at System.Text.Json.Serialization.JsonConverter`1.ReadCore(Utf8JsonReader& reader, JsonSerializerOptions options, ReadStack& state)
--- End of inner exception stack trace ---
at System.Text.Json.ThrowHelper.ReThrowWithPath(ReadStack& state, JsonReaderException ex)
at System.Text.Json.Serialization.JsonConverter`1.ReadCore(Utf8JsonReader& reader, JsonSerializerOptions options, ReadStack& state)
at System.Text.Json.Serialization.Metadata.JsonTypeInfo`1.ContinueDeserialize(ReadBufferState& bufferState, JsonReaderState& jsonReaderState, ReadStack& readStack)
at System.Text.Json.Serialization.Metadata.JsonTypeInfo`1.DeserializeAsync(Stream utf8Json, CancellationToken cancellationToken)
at System.Text.Json.Serialization.Metadata.JsonTypeInfo`1.DeserializeAsObjectAsync(Stream utf8Json, CancellationToken cancellationToken)
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Converters.JsonPocoConverter.GetConversionResultFromDeserialization(Byte[] bytes, Type type) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\Converters\JsonPocoConverter.cs:line 66
Stack: at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Context.Features.DefaultFunctionInputBindingFeature.BindFunctionInputAsync(FunctionContext context) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\Context\Features\DefaultFunctionInputBindingFeature.cs:line 97
at Company.FunctionApp1.DirectFunctionExecutor.ExecuteAsync(FunctionContext context) in /FunctionApp1/obj/Release/net8.0/Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk.Generators/Microsoft.Azure.Functions.Worker.Sdk.Generators.FunctionExecutorGenerator/GeneratedFunctionExecutor.g.cs:line 31
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.OutputBindings.OutputBindingsMiddleware.Invoke(FunctionContext context, FunctionExecutionDelegate next) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\OutputBindings\OutputBindingsMiddleware.cs:line 13
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Extensions.Http.AspNetCore.FunctionsHttpProxyingMiddleware.Invoke(FunctionContext context, FunctionExecutionDelegate next) in /_/extensions/Worker.Extensions.Http.AspNetCore/src/FunctionsMiddleware/FunctionsHttpProxyingMiddleware.cs:line 54
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.FunctionsApplication.InvokeFunctionAsync(FunctionContext context) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Core\FunctionsApplication.cs:line 96
at Microsoft.Azure.Functions.Worker.Handlers.InvocationHandler.InvokeAsync(InvocationRequest request) in D:\a\_work\1\s\src\DotNetWorker.Grpc\Handlers\InvocationHandler.cs:line 89.
```

Start at src/DotNetWorker.Core/Converters/JsonPocoConverter.cs around line 66 and follow the binding path through DefaultFunctionInputBindingFeature.cs around line 97. Reproduce the HttpTrigger query binding with true, True, false, and False. Done means case variants bind as booleans instead of producing the reported conversion exception.

Written by the indexing model from the issue text.