Duplicate exception telemetry items

I configured my isolated Function to [emit logs directly to Application Insights](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-functions/dotnet-isolated-process-guide#application-insights),

I referenced `Microsoft.ApplicationInsights.WorkerService` version `2.21.0` and `Microsoft.Azure.Functions.Worker.ApplicationInsights` version `1.0.0`.

`Program.cs`:

```csharp
var host = new HostBuilder()
.ConfigureFunctionsWorkerDefaults()
.ConfigureServices(services =>
{
services
.AddApplicationInsightsTelemetryWorkerService()
.ConfigureFunctionsApplicationInsights();
})
.Build();
```

## HTTP trigger

For an HTTP trigger, the exception is recorded twice by the host:


Function code:

```csharp
public static class HttpExceptionThrowingFunction
{
[Function(nameof(HttpExceptionThrowingFunction))]
public static HttpResponseData RunGetException(
[HttpTrigger(AuthorizationLevel.Anonymous, "get", Route = "http-exception")]
HttpRequestData request)
{
throw new InvalidOperationException("The only goal of this function is to throw an Exception.");
}
}
```

## Service Bus trigger

For a Service Bus trigger, the exception is recorded three times by the host:


Function code:

```csharp
public static class ServiceBusExceptionThrowingFunction
{
[Function(nameof(ServiceBusExceptionThrowingFunction))]
public static void Run(
[ServiceBusTrigger("defaultv4isolated-exception-queue", Connection = "ServiceBusConnection")]
string myQueueItem)
{
throw new InvalidOperationException("The only goal of this function is to throw an Exception.");
}
}
```

## Disable RpcException

When enabling user code exceptions, the duplicate exceptions are still recorded but they have a different problem Id and they're not associated with the operation:


`Program.cs`:

```csharp
var host = new HostBuilder()
.ConfigureFunctionsWorkerDefaults(builder => { }, options =>
{
options.EnableUserCodeException = true;
})
.ConfigureServices(services =>
{
services
.AddApplicationInsightsTelemetryWorkerService()
.ConfigureFunctionsApplicationInsights();
})
.Build();
```

Start with the Program.cs configurations shown in the report and reproduce the exception telemetry for both the HTTP and Service Bus triggers. Compare the duplicate records with and without EnableUserCodeException; done means each exception is recorded once and remains associated with the operation.

Written by the indexing model from the issue text.