[v5] Worker resolution sometimes fails in the func run experience even when the worker is present

### Version

5.0.0-preview.1.ci.26279.0+3a2339c01cbb94ca4d4468c5e296d51c6c2b9380

### OS / shell

Windows, PowerShell

### Stack

TBD

### Description

Worker resolution seems to sometimes fail in the `func run` experience, even when the worker is present. This needs further investigation to identify the exact conditions and root cause.

### Steps to reproduce

Details pending. Observed intermittently in the `func run` experience when the expected worker is present but worker resolution still fails.

### Expected behavior

`func run` should resolve and use the available worker when the worker is present.

### Actual behavior

`func run` sometimes fails worker resolution despite the worker being present.

### Stack trace / logs

TBD