AzureWebJobs keys and values documentation

### Version

4.0.5455

### Description

**UPDATE:** See comment below, issue was with `local.settings.json` configuration and poor documentation. I would like to keep this ticket to instead improve the documentation.

I am under the suspicion that the system certificate store is being ignored when using `@app.queue_trigger`

I am trying to connect to Azurite locally, and it works fine with HTTP and the HTTP connection string, but when i switch to HTTPS and run `func start` it times out after a while and gives me the following error message:

```
[2024-09-18T07:59:59.384Z] An unhandled exception has occurred. Host is shutting down.
[2024-09-18T07:59:59.384Z] Azure.Core: An error occurred while sending the request. System.Net.Http: An error occurred while sending the request. System.Net.Http: The response ended prematurely.
```

I do not want to use HTTP because i want to use `DefaultAzureCredential` (which in my case will fetch credential through managed identity) for my `QueueClient` which only works over HTTPS. However, over HTTPS the `queue_trigger` does not work. Also, fun thing to note is that i have to point my `REQUESTS_CA_BUNDLE` env var to my CA bundle to even make `QueueClient` from `azure-storage-queue` work (since i assumed it used `requests` under the hood) which is an annoyance but at least not a show stopper.

### Steps to reproduce

I provided a minimally reproducible example over here: https://github.com/linde12/azure-functions-https-trigger-bug

Instructions in README.md. In short, im able to publish messages using `QueueClient` but `@app.queue_trigger` is unable to subscribe and times out (most likely due to certificates), but works if i instead use HTTP.

Read the linked reproduction's README.md and the issue's note about local.settings.json first. Identify which AzureWebJobs keys and values documentation needs clarification; done means the configuration guidance clearly explains the reported HTTPS and queue-trigger behavior.

Written by the indexing model from the issue text.