Dotnet 6.0 Azure function v4 build error - Visual Studio for Mac

Build Error
```
/Users/user2/.nuget/packages/microsoft.azure.webjobs.script.extensionsmetadatagenerator/4.0.1/build/Microsoft.Azure.WebJobs.Script.ExtensionsMetadataGenerator.targets(37,5): error : Metadata generation failed. Exit code: '137' Error: 'Failed to initialize CoreCLR, HRESULT: 0x80004005'
Done building target "_GenerateFunctionsExtensionsMetadataPostBuild" in project "testfunc.csproj" -- FAILED.

Done building project "testfunc.csproj" -- FAILED.

Build FAILED.

/Users/user2/.nuget/packages/microsoft.azure.webjobs.script.extensionsmetadatagenerator/4.0.1/build/Microsoft.Azure.WebJobs.Script.ExtensionsMetadataGenerator.targets(37,5): warning : Failed to initialize CoreCLR, HRESULT: 0x80004005
/Users/user2/.nuget/packages/microsoft.azure.webjobs.script.extensionsmetadatagenerator/4.0.1/build/Microsoft.Azure.WebJobs.Script.ExtensionsMetadataGenerator.targets(37,5): error : Metadata generation failed. Exit code: '137' Error: 'Failed to initialize CoreCLR, HRESULT: 0x80004005'
1 Warning(s)
1 Error(s)
```

```
func version
4.0.3971
```

```
Visual Studio Enterprise 2022 for Mac Preview
Version 17.0 Preview (17.0 build 5186)
```

Azure function .csProj config
```

net6.0
v4






PreserveNewest


PreserveNewest
Never

```

Start by reproducing the build from the provided Azure Functions .csproj using the reported Visual Studio for Mac and func versions. Trace the failure at Microsoft.Azure.WebJobs.Script.ExtensionsMetadataGenerator.targets(37,5), then compare the build output with the reported CoreCLR initialization and exit-code errors; done means identifying a reproducible cause and a validated resolution.

Written by the indexing model from the issue text.