[Feature Request] "az devops security group list" Need ability to filter groups

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I am part of large organization that has thousands of groups. The `az devops security group list` command does not have filters. It supports standard `--query` parameter. Combine that with the fact that the result is paginated. the filters work only on data in first page.

This is what I tried:
`az devops security group list --query "graphGroups[?displayName=='my group name']" --scope project`

**Describe the solution you'd like**
Support using the query parameters for server side filternting. alternative would be to add a `--filter` parameter that would let user pass the desired conditions. Something like `az devops security group list --filter "[?displayName=='my group name']" --scope project`.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.