azd ai agent invoke : Error messages for tools not being found is hard to understand

Here is an example of the error message

Agent: af-agent-with-foundry-tools (remote)
Message: "search the web for weather in roanoke, va"
Session: 7aabdff5-5b92-4f91-9c4c-b00010c4b897
Conversation: conv_a3b64d25f700f00200hMjSNHCcLlScCP0YPoHlB1SLWj2UfT55

Trace ID: f63a94fd-ad90-4e9d-bb30-ecfaf2a43a6b

ERROR: agent error (server_error): Operation returned an invalid status 'Not Found'

# Expected Behavior
It should mention that it didn't find a tool and the name of the tool that it didn't find.