Allow flag to define the path of pipeline when running `azd pipeline config`

Current behavior is that azd expects to find the pipeline definition depending on the path where azd is running.
By having a flag, a user would control if the pipeline is at some specific location.

This is useful when running `azd pipeline config` from a nested directory in the repo, and not from the root.