Arc-enabled Kubernetes custom location creation failing after AZ CLI upgraded to 2.70.0 version

### Describe the bug

Arc-enabled Kubernetes custom location creation failing after AZ CLI upgraded to 2.70.0 version when running below command to create custom location. This is working fine until version 2.69.0

### Related command

az customlocation create

### Errors

az : ERROR: The command failed with an unexpected error. Here is the traceback:
At line:1 char:1
+ az customlocation create --name 'jumpstart-cl' `
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   + CategoryInfo          : NotSpecified: (ERROR: The comm... the traceback::String) [], RemoteException
   + FullyQualifiedErrorId : NativeCommandError

ERROR: 'CredentialAdaptor' object has no attribute 'signed_session'
Traceback (most recent call last):
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\knack/cli.py", line 233, in invoke
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 666, in execute
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 734, in _run_jobs_serially
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 703, in _run_job
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 336, in __call__
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/command_operation.py", line 120, in handler
File "C:\Users\arcdemo\.azure\cliextensions\customlocation\azext_customlocation\custom.py", line 70, in create_customlocation
   return sdk_no_wait(no_wait, cl_client.create_or_update, resource_group_name=resource_group_name,
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/util.py", line 744, in sdk_no_wait
File "C:\Users\arcdemo\.azure\cliextensions\customlocation\azext_customlocation\vendored_sdks\azure\mgmt\extendedlocation\v2021_08_15\operations\_custom_locations_operations.py", line 378, in create_or_update
   raw_result = self._create_or_update_initial(
                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "C:\Users\arcdemo\.azure\cliextensions\customlocation\azext_customlocation\vendored_sdks\azure\mgmt\extendedlocation\v2021_08_15\operations\_custom_locations_operations.py", line 330, in _create_or_update_initial
   response = self._client.send(request, stream=False, **operation_config)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\msrest/service_client.py", line 336, in send
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\msrest/pipeline/__init__.py", line 197, in run
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\msrest/pipeline/__init__.py", line 150, in send
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\msrest/pipeline/requests.py", line 65, in send
AttributeError: 'CredentialAdaptor' object has no attribute 'signed_session'
To check existing issues, please visit: https://github.com/Azure/azure-cli/issues

### Issue script & Debug output

az customlocation create --name 'jumpstart-cl' `
                        --resource-group $Env:resourceGroup `
                        --namespace arc `
                        --host-resource-id $connectedClusterId `
                        --cluster-extension-ids $extensionId `
                        --kubeconfig $Env:KUBECONFIG

### Expected behavior

Custom location resource must be created successfully without any issues

### Environment Summary

{
"azure-cli": "2.70.0",
"azure-cli-core": "2.70.0",
"azure-cli-telemetry": "1.1.0",
"extensions": {
"arcdata": "1.5.21",
"connectedk8s": "1.10.7",
"customlocation": "0.1.3",
"k8s-extension": "1.6.3"
}
}

### Additional context

_No response_