az quota update request fails with "Request Header Fields Too Large" error

### Describe the bug

I'm running a quota update command from the cli, like this:

```
az quota update --scope "/subscriptions/37537258-29ed-4742-87d2-e909358c01fc/providers/Microsoft.Compute/locations/southcentralus" --resource-name "standardDCSv2Family" --limit-object value=7 --resource-type dedicated
```

And I'm getting an error message "Operation returned an invalid status 'Request Header Fields Too Large'".

I tried running it with --debug flag, and all of the HTTP headers look normal-size. The authorization header is hidden, so maybe it is too long.

Other az commands, like az quota list, work fine.

### Related command

az quota update

### Errors

Operation returned an invalid status 'Request Header Fields Too Large'

### Issue script & Debug output

```
msal.telemetry: Generate or reuse correlation_id: 900fd643-0e28-4aab-8bf0-98a66d55f1e4
cli.azure.cli.core.sdk.policies: Request URL: 'https://management.azure.com/subscriptions/37537258-29ed-4742-87d2-e909358c01fc/providers/Microsoft.Compute/locations/southcentralus/providers/Microsoft.Quota/quotas/standardDv3Family?api-version=2023-02-01'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: Request method: 'PATCH'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: Request headers:
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Content-Type': 'application/json'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Accept': 'application/json'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Content-Length': '141'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'x-ms-client-request-id': 'd2e43064-2ccd-11ef-8d01-9ab805ee86ed'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'CommandName': 'quota update'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'ParameterSetName': '--scope --resource-name --limit-object --resource-type --debug'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'User-Agent': 'AZURECLI/2.61.0 (HOMEBREW) azsdk-python-core/1.28.0 Python/3.11.9 (macOS-14.5-x86_64-i386-64bit)'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Authorization': '*****'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: Request body:
cli.azure.cli.core.sdk.policies: {"properties": {"limit": {"limitObjectType": "LimitValue", "value": 0}, "name": {"value": "standardDv3Family"}, "resourceType": "dedicated"}}
urllib3.connectionpool: Starting new HTTPS connection (1): management.azure.com:443
urllib3.connectionpool: https://management.azure.com:443 "PATCH /subscriptions/37537258-29ed-4742-87d2-e909358c01fc/providers/Microsoft.Compute/locations/southcentralus/providers/Microsoft.Quota/quotas/standardDv3Family?api-version=2023-02-01 HTTP/1.1" 431 0
cli.azure.cli.core.sdk.policies: Response status: 431
cli.azure.cli.core.sdk.policies: Response headers:
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Cache-Control': 'no-cache'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Pragma': 'no-cache'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Expires': '-1'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'x-ms-ratelimit-remaining-subscription-resource-requests': '23'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'x-ms-request-id': '4db521fc-6d1b-4d59-a509-4425bf93dc08'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'x-ms-correlation-request-id': '4db521fc-6d1b-4d59-a509-4425bf93dc08'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'x-ms-routing-request-id': 'WESTUS:20240617T172001Z:4db521fc-6d1b-4d59-a509-4425bf93dc08'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Strict-Transport-Security': 'max-age=31536000; includeSubDomains'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'X-Content-Type-Options': 'nosniff'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'X-Cache': 'CONFIG_NOCACHE'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'X-MSEdge-Ref': 'Ref A: F692E25BCBA946C98D4F7EA29C8C7749 Ref B: SJC211051204045 Ref C: 2024-06-17T17:20:01Z'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Date': 'Mon, 17 Jun 2024 17:20:01 GMT'
cli.azure.cli.core.sdk.policies: 'Content-Length': '0'
```

### Expected behavior

the command should work without error

### Environment Summary

```
azure-cli 2.61.0

core 2.61.0
telemetry 1.1.0

Extensions:
quota 1.0.0

Dependencies:
msal 1.28.0
azure-mgmt-resource 23.1.1

Python location '/usr/local/Cellar/azure-cli/2.61.0/libexec/bin/python'
Extensions directory '/Users/xxx/.azure/cliextensions'

Python (Darwin) 3.11.9 (main, Apr 2 2024, 08:25:04) [Clang 15.0.0 (clang-1500.3.9.4)]

```

### Additional context

_No response_