az ml component create progress indicator should log to stderr, not stdout

### Describe the bug

When creating a component using `az ml component create`, it prints dots `..` indicating that the process is running. These are printed to stdout and not stderr. This becomes a problem when using `--query` argument to capture e.g. the id of the created component `--query "id" -o tsv`. Since both are using stdout, one gets dtos at the beginning of the `id`

### Related command

az ml component create

### Errors

The command does not fail, but any attempt to use the output from `--query` will

### Issue script & Debug output

Not applicable

### Expected behavior

The dots indicating progress should log to stderr as all the other logging output.

### Environment Summary

azure-cli 2.52.0

core 2.52.0
telemetry 1.1.0

Extensions:
ml 2.19.1

Dependencies:
msal 1.24.0b1
azure-mgmt-resource 23.1.0b2

Python location '/opt/az/bin/python3'
Extensions directory '/home/toera/.azure/cliextensions'

Python (Linux) 3.10.10 (main, Aug 31 2023, 09:13:53) [GCC 11.4.0]

Legal docs and information: aka.ms/AzureCliLegal

Your CLI is up-to-date.

### Additional context

_No response_