Azure ml extension ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system. when running from Azure DEVOPS with Agent poolself-hosted

### Describe the bug

Trying to run the following command:
az ml compute create
From an Azure CLI script in Azure Devops. Using a self hosted agent pool to a VM we created.
Installed the latest version of Azure CLI and the latest version of Azure ml extension.
Get the following error:
ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system.
2023-07-20T19:53:49.0001918Z
2023-07-20T19:53:49.0002349Z Examples from AI knowledge base:
2023-07-20T19:53:49.0002666Z az extension add --name anextension
2023-07-20T19:53:49.0003057Z Add extension by name

Have confirmed multiple times that the server (Windows 2019) server has the extension installed correctly. Opened a Microsoft ticket
As was referred to here on this issue has stopping us from creating a machine learning compute service. Please let me know what is needed to resolve this.

### Related command

az ml compute create

### Errors

Get the following error:
ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system.
2023-07-20T19:53:49.0001918Z
2023-07-20T19:53:49.0002349Z Examples from AI knowledge base:
2023-07-20T19:53:49.0002666Z az extension add --name anextension
2023-07-20T19:53:49.0003057Z Add extension by name

### Issue script & Debug output

2023-07-20T20:22:26.6179650Z ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system.
2023-07-20T20:22:26.6181023Z
2023-07-20T20:22:26.6182035Z Examples from AI knowledge base:
2023-07-20T20:22:26.6183140Z az extension add --name anextension
2023-07-20T20:22:26.6184125Z Add extension by name
2023-07-20T20:22:26.6184947Z
2023-07-20T20:22:26.6185878Z az extension list-available
2023-07-20T20:22:26.6186872Z List all publicly available extensions

### Expected behavior

Expected to run command for create ml compute

### Environment Summary

2023-07-20T20:21:51.2843945Z [command]C:\windows\system32\cmd.exe /D /S /C ""C:\Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\wbin\az.cmd" --version"
2023-07-20T20:21:53.9084006Z azure-cli 2.50.0
2023-07-20T20:21:53.9085065Z
2023-07-20T20:21:53.9086144Z core 2.50.0
2023-07-20T20:21:53.9087120Z telemetry 1.0.8
2023-07-20T20:21:53.9088185Z
2023-07-20T20:21:53.9089232Z Extensions:
2023-07-20T20:21:53.9090403Z ml 2.18.0
2023-07-20T20:21:53.9091146Z
2023-07-20T20:21:53.9092022Z Dependencies:
2023-07-20T20:21:53.9092942Z msal 1.22.0
2023-07-20T20:21:53.9093894Z azure-mgmt-resource 23.1.0b2
2023-07-20T20:21:53.9094650Z
2023-07-20T20:21:53.9095642Z Python location 'C:\Program Files (x86)\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\python.exe'
2023-07-20T20:21:53.9096752Z Extensions directory 'C:\Windows\ServiceProfiles\NetworkService\.azure\cliextensions'
2023-07-20T20:21:53.9097629Z
2023-07-20T20:21:53.9098890Z Python (Windows) 3.10.10 (tags/v3.10.10:aad5f6a, Feb 7 2023, 17:05:00) [MSC v.1929 32 bit (Intel)]
2023-07-20T20:21:53.9099856Z
2023-07-20T20:21:53.9100869Z Legal docs and information: aka.ms/AzureCliLegal
2023-07-20T20:21:53.9101655Z
2023-07-20T20:21:53.9102306Z
2023-07-20T20:21:53.9103157Z Your CLI is up-to-date.

### Additional context

_No response_