az cli query parameter freaks out if there is no space after a common only on Windows (pwsh core and win pwsh)

### **az cli query parameter freaks out if there is no space after a common only on Windows (powershell core and windows powershell)., but okay on powershell core on macOS**

## A space is required after , in JMESPATH contains function, only when run on Windows

**Command Name**
```
$AzSubName = ""
$AzKeyvaultName = ""
$SecretNamePattern = " "C:\Users\joe.paul\scoop\apps\azure-cli\current\wbin\\..\python.exe" -IBm azure.cli keyvault secret list --subscription "SingleCell Progenitor Prod" --vault-name portt-prod-syd-akv --query [?contains(name,'snowflake')].{SecretNames:name} -o table

```

## To Reproduce:
Steps to reproduce the behavior. Note that argument values have been redacted, as they may contain sensitive information.
As mentioned above.
NOTE THERE IS NO SPACE AFTER COMMA IN CONTAINS FUNCTION
```
[?contains(name,`'$SecretNamePattern`')].{SecretNames:name}
```
```
az keyvault secret list --subscription $AzSubName --vault-name $AzKeyvaultName --query "[?contains(name,`'$SecretNamePattern`')].{SecretNames:name}" -o table
```
## Expected Behavior
The results should be displayed.

## Environment Summary
```
Windows-10-10.0.19041-SP0
Python 3.8.9
Installer: MSI

azure-cli 2.23.0

Extensions:
aks-preview 0.4.65

```
## Additional Context