Data delay in command `az tag list`

> ### `az feedback` auto-generates most of the information requested below, as of CLI version 2.0.62

**Describe the bug**

Recently, it is found that there is a issue with test `test_tag_scenario`, the following errors are reported:

```
AssertionError: Actual value '[...] != Expected value falsy (None, '', []) or string in ['[]', '{}', 'false']'
```
or
```
Message: The predefined tag name 'cli_test_tag' cannot be deleted. There are one or more tag values associated with this tag name. Please delete all the associated tag values before deleting the tag name.
```

After investigating the causes, the following problems are found in the command of `az tag`: it takes a long time to sync to `az tag list` after executing `az tag remove-value\az tag add-value\az tag create\az tag delete`, this seems to be a data delay.

@Grayer123 Hi, could you please take a look at this issue~

**To Reproduce**

**Expected behavior**

**Environment summary**

**Additional context**