List/delete within storage account like on Azure Portal

Hi!

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**

I am trying to delete a bootdiagnostics container from a astorage account that is set to not allow any network connectivity. I can do this over portal, on cli I get an error: "The request may be blocked by network rules of storage account."

From my understanding the portal should do the same as az cli when using "--auth-mode login"

Why am I doing this: deleting a virtual machine with all of its connected resources.

**Describe the solution you'd like**

Same functionality as portal -- delete container without needing to modify the network rules.

**Describe alternatives you've considered**

I could enable network for the storage account and disable if after deletion of the bootdiagnostics container again, but I am not sure why this is needed. Or put another way -- why doesn't portal need this?

Greetings
Klaas