ml not recognized by the system

### Describe the bug

Running into 'ml' is misspelled or not recognized by the system error with version 2.36.3 even though setting version to 2.35.0

```
WARNING: Preview version of extension is disabled by default for extension installation, enabled for modules without stable versions.
WARNING: Please run 'az config set extension.dynamic_install_allow_preview=true or false' to config it specifically.
WARNING: The command requires the extension ml. It will be installed first.
WARNING: Extension 'ml' 2.35.0 is already installed.
WARNING: It will be overridden with version 2.36.3.
WARNING: Preview version of extension is disabled by default for extension installation, enabled for modules without stable versions.
WARNING: Please run 'az config set extension.dynamic_install_allow_preview=true or false' to config it specifically.
ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system.

Examples from AI knowledge base:
az extension add --name anextension
Add extension by name

az extension list-available
List all publicly available extensions

https://docs.microsoft.com/en-US/cli/azure/extension#az_extension_add
Read more about the command in reference docs
cannot import name 'FieldInstanceResolutionError' from 'marshmallow.utils' (/opt/az/azcliextensions/ml/marshmallow/utils.py)
cannot import name 'FieldInstanceResolutionError' from 'marshmallow.utils' (/opt/az/azcliextensions/ml/marshmallow/utils.py)
```

### Related command

`az extension add --name ml --version 2.35.0`

### Errors

```
cannot import name 'FieldInstanceResolutionError' from 'marshmallow.utils'
ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system.

```

### Issue script & Debug output

```
WARNING: Preview version of extension is disabled by default for extension installation, enabled for modules without stable versions.
WARNING: Please run 'az config set extension.dynamic_install_allow_preview=true or false' to config it specifically.
WARNING: The command requires the extension ml. It will be installed first.
WARNING: Extension 'ml' 2.35.0 is already installed.
WARNING: It will be overridden with version 2.36.3.
WARNING: Preview version of extension is disabled by default for extension installation, enabled for modules without stable versions.
WARNING: Please run 'az config set extension.dynamic_install_allow_preview=true or false' to config it specifically.
ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system.

Examples from AI knowledge base:
az extension add --name anextension
Add extension by name

az extension list-available
List all publicly available extensions

https://docs.microsoft.com/en-US/cli/azure/extension#az_extension_add
Read more about the command in reference docs
cannot import name 'FieldInstanceResolutionError' from 'marshmallow.utils' (/opt/az/azcliextensions/ml/marshmallow/utils.py)
cannot import name 'FieldInstanceResolutionError' from 'marshmallow.utils' (/opt/az/azcliextensions/ml/marshmallow/utils.py)

WARNING: Preview version of extension is disabled by default for extension installation, enabled for modules without stable versions.
WARNING: Please run 'az config set extension.dynamic_install_allow_preview=true or false' to config it specifically.
ERROR: 'ml' is misspelled or not recognized by the system.

```

### Expected behavior

No errors, this exact code was working yesterday

### Environment Summary

azure-cli 2.71.0

core 2.71.0
telemetry 1.1.0

Extensions:
azure-devops 1.0.1
ml 2.35.0
storage-preview 1.0.0b5

Dependencies:
msal 1.31.2b1
azure-mgmt-resource 23.1.1

Python location '/opt/az/bin/python3'
Config directory '/home/runner/.azure'
Extensions directory '/opt/az/azcliextensions'

Python (Linux) 3.12.8 (main, Mar 25 2025, 10:55:23) [GCC 13.3.0]

Legal docs and information: aka.ms/AzureCliLegal

### Additional context

_No response_