az ml and az ml[v1] | HTML tags are rendering as empty parameter values in reference docs

### Describe the bug

### Problem to solve:
HTML tags in source code are causing build warnings in MicrosoftDocs/azure-docs-cli. More importantly, customer-facing reference docs are not instantiating properly -- parameter values formatted with \`<>` are missing. Here's an example:

### Requested solution:
These values should be escaped with a backtick. Here's an example from [az webpubsub](https://learn.microsoft.com/en-us/cli/azure/webpubsub?view=azure-cli-latest#az-webpubsub-create-required-parameters).

### Related GitHub issues:
This is the same issue as [these GitHub issues](https://github.com/Azure/azure-cli/issues?q=is%3Aissue+author%3Adbradish-microsoft+HTML+in%3Atitle+).

### List of HTML tag instances that need update:
|File name | Build error |
|-|-|
| latest/docs-ref-autogen/ml/batch-deployment.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/batch-endpoint.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/batch-endpoint.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/component.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/compute.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/compute.yml | HTML tag 'ResourceID1' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/compute.yml | HTML tag 'ResourceID2' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/compute.yml | HTML tag 'ResourceID1' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/compute.yml | HTML tag 'ResourceID2' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/connection.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/data.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/data.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/datastore.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/environment.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/feature-set.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/feature-store.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/feature-store-entity.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/index.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/job.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/job.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/marketplace-subscription.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/model.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/online-deployment.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/online-endpoint.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/registry.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/schedule.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/serverless-endpoint.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml/workspace.yml | HTML tag 'value' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml[v1]/computetarget/attach.yml | HTML tag 'resource' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml[v1]/computetarget/attach.yml | HTML tag 'workspace' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml[v1]/computetarget/attach.yml | HTML tag 'resource' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml[v1]/computetarget/attach.yml | HTML tag 'workspace' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml[v1]/computetarget/attach.yml | HTML tag 'resource' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |
| latest/docs-ref-autogen/ml[v1]/computetarget/attach.yml | HTML tag 'workspace' isn't allowed. Replace it with approved Markdown or escape the brackets if the content is a placeholder. |

### Related command

az ml
az ml[v1]

### Errors

n/a

### Issue script & Debug output

n/a

### Expected behavior

n/a

### Environment Summary

This GitHub issue was created at the time of Azure CLI 2.62.0

### Additional context

_No response_