Support --allow-insecure option in az containerapp compose create command

### Describe the bug

After run the _az container compose create_ command with the following docker-compose file, the Ingress has been enabled successfully with the correct protocol and target port. However, there is no option in docker-compose file to allow insecure connections.
```
version: '3.4'
services:
app:
image: 'ACR_NAME.azurecr.io/Repo_Name/Image_Name:Tag_Name'
build:
dockerfile: ./docker-compose/broker/Dockerfile
args:
- TOKEN=${TOKEN:-default}
context: ./..
environment:
- HOST=app.internal.$AZURE_CONTAINERAPPS_ENV_DEFAULT_DOMAIN
expose:
- 8080
deploy:
replicas: 1
resources:
reservations:
cpus: '1.0'
memory: 2gb

```

### Related command

az containerapp compose create

### Errors

N/A

### Issue script & Debug output

N/A

### Expected behavior

There should be a configuration in the docker-compose file to allow insecure connections.

### Environment Summary

```
{
"azure-cli": "2.60.0",
"azure-cli-core": "2.60.0",
"azure-cli-telemetry": "1.1.0",
"extensions": {
"aks-preview": "3.0.0b13",
"azure-devops": "1.0.0",
"containerapp": "0.3.50"
}
}
```

### Additional context

_No response_