rdbms-connect install fails with pip status code

### Describe the bug

Trying to install the rdbms-connect extension fails and returns pip failed with status code 2. By running the above command with the --debug flag I saw that "An error occurred. Pip failed with status code 2"

### Related command

az extension add --name rdbms-connect --debug

### Errors

File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/extension/operations.py", line 173, in _add_whl_ext
knack.util.CLIError: An error occurred. Pip failed with status code 2. Use --debug for more information.

cli.azure.cli.core.azclierror: An error occurred. Pip failed with status code 2. Use --debug for more information.
az_command_data_logger: An error occurred. Pip failed with status code 2. Use --debug for more information.
cli.knack.cli: Event: Cli.PostExecute []
az_command_data_logger: exit code: 1
cli.__main__: Command ran in 22.813 seconds (init: 0.971, invoke: 21.842)
telemetry.main: Begin splitting cli events and extra events, total events: 1
telemetry.client: Accumulated 0 events. Flush the clients.
telemetry.main: Finish splitting cli events and extra events, cli events: 1
telemetry.save: Save telemetry record of length 3398 in cache
telemetry.main: Begin creating telemetry upload process.
telemetry.process: Creating upload process: "C:\Program Files\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\python.exe C:\Program Files\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\Lib\site-packages\azure\cli\telemetry\__init__.pyc

### Issue script & Debug output

PS C:\Users\GenAITCGTest> az extension add --name rdbms-connect --debug
cli.knack.cli: Command arguments: ['extension', 'add', '--name', 'rdbms-connect', '--debug']
cli.knack.cli: __init__ debug log:
Enable color in terminal.
Enable VT mode.
cli.knack.cli: Event: Cli.PreExecute []
cli.knack.cli: Event: CommandParser.OnGlobalArgumentsCreate [, , ]
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnPreCommandTableCreate []
cli.azure.cli.core: Modules found from index for 'extension': ['azure.cli.command_modules.extension']
cli.azure.cli.core: Loading command modules:
cli.azure.cli.core: Name Load Time Groups Commands
cli.azure.cli.core: extension 0.006 1 7
cli.azure.cli.core: Total (1) 0.006 1 7
cli.azure.cli.core: Loaded 1 groups, 7 commands.
cli.azure.cli.core: Found a match in the command table.
cli.azure.cli.core: Raw command : extension add
cli.azure.cli.core: Command table: extension add
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnPreCommandTableTruncate []
cli.azure.cli.core.azlogging: metadata file logging enabled - writing logs to 'C:\Users\GenAITCGTest\.azure\commands\2024-01-10.10-11-04.extension_add.11640.log'.
az_command_data_logger: command args: extension add --name {} --debug
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnPreArgumentLoad [.add_subscription_parameter at 0x0000019CEC2502C0>]
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnPostArgumentLoad []
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnPostCommandTableCreate [.add_ids_arguments at 0x0000019CEC250360>, .add_cache_arguments at 0x0000019CEC2504A0>]
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnCommandTableLoaded []
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnPreParseArgs []
cli.knack.cli: Event: CommandInvoker.OnPostParseArgs [, , .parse_ids_arguments at 0x0000019CEC250400>]
urllib3.connectionpool: Starting new HTTPS connection (1): aka.ms:443
urllib3.connectionpool: https://aka.ms:443 "GET /azure-cli-extension-index-v1 HTTP/1.1" 301 0
urllib3.connectionpool: Starting new HTTPS connection (1): azcliextensionsync.blob.core.windows.net:443
urllib3.connectionpool: https://azcliextensionsync.blob.core.windows.net:443 "GET /index1/index.json HTTP/1.1" 200 3583033
cli.azure.cli.core.extension._resolve: Candidates ['rdbms_connect-0.1.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.4-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl']
cli.azure.cli.core.extension._resolve: Candidates ['rdbms_connect-0.1.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.4-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl']
cli.azure.cli.core.extension._resolve: Candidates ['rdbms_connect-0.1.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.4-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl']
cli.azure.cli.core.extension._resolve: Candidates ['rdbms_connect-0.1.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-0.1.4-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.0-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.1-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.2-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.3-py2.py3-none-any.whl', 'rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl']
cli.azure.cli.core.extension._resolve: Chosen {'downloadUrl': 'https://azcliprod.blob.core.windows.net/cli-extensions/rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl', 'filename': 'rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl', 'metadata': {'azext.minCliCoreVersion': '2.19.0', 'classifiers': ['Development Status :: 4 - Beta', 'Intended Audience :: Developers', 'Intended Audience :: System Administrators', 'Programming Language :: Python', 'Programming Language :: Python :: 3', 'Programming Language :: Python :: 3.6', 'Programming Language :: Python :: 3.7', 'Programming Language :: Python :: 3.8', 'License :: OSI Approved :: MIT License'], 'extensions': {'python.details': {'contacts': [{'email': 'azpycli@microsoft.com', 'name': 'Microsoft Corporation', 'role': 'author'}], 'document_names': {'description': 'DESCRIPTION.rst'}, 'project_urls': {'Home': 'https://github.com/Azure/azure-cli-extensions/tree/main/src/rdbms-connect'}}}, 'extras': [], 'generator': 'bdist_wheel (0.30.0)', 'license': 'MIT', 'metadata_version': '2.0', 'name': 'rdbms-connect', 'run_requires': [{'requires': ['mycli (==1.26.1)', 'pgcli (==3.4.1)', 'psycopg2 (==2.9.3)', 'setproctitle (~=1.2.2)']}], 'summary': 'Support for testing connection to Azure Database for MySQL & PostgreSQL servers.', 'version': '1.0.4'}, 'sha256Digest': '8dc15a70881c71f21ba000854960b1be851a057b403dc8de156b73883efb543d'}
cli.azure.cli.core.extension.operations: Extension source is url? True
cli.azure.cli.core.extension.operations: Downloading https://azcliprod.blob.core.windows.net/cli-extensions/rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl to C:\Users\GENAIT~1\AppData\Local\Temp\tmppqsfka5w\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl
urllib3.connectionpool: Starting new HTTPS connection (1): azcliprod.blob.core.windows.net:443
urllib3.connectionpool: https://azcliprod.blob.core.windows.net:443 "GET /cli-extensions/rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl HTTP/1.1" 200 12935
cli.azure.cli.core.extension.operations: Downloaded to C:\Users\GENAIT~1\AppData\Local\Temp\tmppqsfka5w\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl
cli.azure.cli.core.extension.operations: Validating the extension C:\Users\GENAIT~1\AppData\Local\Temp\tmppqsfka5w\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl
cli.azure.cli.core.extension.operations: Checksum of C:\Users\GENAIT~1\AppData\Local\Temp\tmppqsfka5w\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl is OK
cli.azure.cli.core.extension.operations: Validation successful on C:\Users\GENAIT~1\AppData\Local\Temp\tmppqsfka5w\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl
cli.azure.cli.core.extension.operations: Executing pip with args: ['install', '--target', 'C:\\Users\\GenAITCGTest\\.azure\\cliextensions\\rdbms-connect', 'C:\\Users\\GENAIT~1\\AppData\\Local\\Temp\\tmppqsfka5w\\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl']
cli.azure.cli.core.extension.operations: Running: ['C:\\Program Files\\Microsoft SDKs\\Azure\\CLI2\\python.exe', '-m', 'pip', 'install', '--target', 'C:\\Users\\GenAITCGTest\\.azure\\cliextensions\\rdbms-connect', 'C:\\Users\\GENAIT~1\\AppData\\Local\\Temp\\tmppqsfka5w\\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl', '-vv', '--disable-pip-version-check', '--no-cache-dir']
cli.azure.cli.core.extension.operations: Using pip 23.3.1 from C:\Program Files\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\Lib\site-packages\pip (python 3.11)
Non-user install due to --prefix or --target option
Created temporary directory: C:\Users\GenAITCGTest\AppData\Local\Temp\pip-target-xxv3c42q
Created temporary directory: C:\Users\GenAITCGTest\AppData\Local\Temp\pip-build-tracker-bx2rchy9
Initialized build tracking at C:\Users\GenAITCGTest\AppData\Local\Temp\pip-build-tracker-bx2rchy9
Created build tracker: C:\Users\GenAITCGTest\AppData\Local\Temp\pip-build-tracker-bx2rchy9
Entered build tracker: C:\Users\GenAITCGTest\AppData\Local\Temp\pip-build-tracker-bx2rchy9
Created temporary directory: C:\Users\GenAITCGTest\AppData\Local\Temp\pip-install-359ba27y
Created temporary directory: C:\Users\GenAITCGTest\AppData\Local\Temp\pip-ephem-wheel-cache-djqcjnf3
Processing c:\users\genait~1\appdata\local\temp\tmppqsfka5w\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl
1 location(s) to search for versions of setproctitle:
* https://pypi.org/simple/setproctitle/
Fetching project page and analyzing links: https://pypi.org/simple/setproctitle/
Getting page https://pypi.org/simple/setproctitle/
Found index url https://pypi.org/simple/
Starting new HTTPS connection (1): pypi.org:443
https://pypi.org:443 "GET /simple/setproctitle/ HTTP/1.1" 200 44441
Fetched page https://pypi.org/simple/setproctitle/ as application/vnd.pypi.simple.v1+json
Found link https://files.pythonhosted.org/packages/ad/b7/3650003fd5c221b0448099585894cfffed42b6c616ea728e007fb9012247/setproctitle-0.1.tar.gz (from https://pypi.org/simple/setproctitle/), version: 0.1
Found link https://files.pythonhosted.org/packages/c5/3f/59ccd1b99d17b855045cf3a996c673deaf088c0f80f1a2d38f22e31e0acd/setproctitle-0.2.tar.gz (from https://pypi.org/simple/setproctitle/), version: 0.2
Found link https://files.pythonhosted.org/packages/f5/37/7f88031f1250471a2012435967b4124c12c709d7e9aaf551ed5aa2b8b647/setproctitle-0.3.tar.gz (from https://pypi.org/simple/setproctitle/), version: 0.3
Found link https://files.pythonhosted.org/packages/32/f2/2846f72220df83d17c6e6fbc1cf4cc3f54095319e6a1a19c10d3cb075ee9/setproctitle-0.4.tar.gz (from https://pypi.org/simple/setproctitle/), version: 0.4
Found link https://files.pythonhosted.org/packages/14/13/ab029e5356190c00b8960be2efbe16299fa943271da2a3d3e7db34bac210/setproctitle-0.4.zip (from https://pypi.org/simple/setproctitle/), version: 0.4
[az logs.txt](https://github.com/Azure/azure-cli-extensions/files/13937959/az.logs.txt)
[az logs.txt](https://github.com/Azure/azure-cli-extensions/files/13937963/az.logs.txt)
https://files.pythonhosted.org/packages/e6/5a/5ecf97fe50b16c45f77dbd998a0ab00b7b48b4318546d39f0b43a7965ffc/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-manylinux2014_ppc64le, cp310-cp310-manylinux_2_17_ppc64le) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/2a/23/310e07e69178a4c2e061771077a07dcae401113e58d1daca9a23dfcab866/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-manylinux_2_17_ppc64le.manylinux2014_ppc64le.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-manylinux1_i686, cp310-cp310-manylinux2014_i686, cp310-cp310-manylinux_2_17_i686, cp310-cp310-manylinux_2_5_i686) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/af/43/7587503f48872a654389df63c9ddeb23381994420baab09b9e06b12bae7b/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-manylinux_2_5_i686.manylinux1_i686.manylinux_2_17_i686.manylinux2014_i686.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-manylinux1_x86_64, cp310-cp310-manylinux2014_x86_64, cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64, cp310-cp310-manylinux_2_5_x86_64) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/9c/43/fc59ccbe3cd08507ab0e4a9aba3b4e98a2fd908228eed5af1eaa8fbcad22/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-manylinux_2_5_x86_64.manylinux1_x86_64.manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-musllinux_1_1_aarch64) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/ff/fe/b8ead3173e1eecebf36633ae59e625d8f2e156cfe981c984a74e5fdc2ba6/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-musllinux_1_1_aarch64.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-musllinux_1_1_i686) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/25/fd/d253098fa126dc8a9fdd1e0960dc9fb2f3c6a42dafe9cc223db1c07faf9b/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-musllinux_1_1_i686.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-musllinux_1_1_ppc64le) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/42/06/74fde01f777eb83f707555c6a2866cf00bff6c49e8774b532042c86aa8b8/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-musllinux_1_1_ppc64le.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-musllinux_1_1_x86_64) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/ad/42/1db547f0c325e3d0a7e64668280cc7f4a9c87874bc28a487c5132fb91be8/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-musllinux_1_1_x86_64.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-win32) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/66/cd/de5343099634dc12fdd43903a9f82d2d37f364f3738790d2c9aaf0c61942/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-win32.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp310-cp310-win_amd64) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags): https://files.pythonhosted.org/packages/7e/a6/948cdd82a28104b9039a99b92c43d58e7221ab978fc6ec5edb5346b6ad4e/setproctitle-1.3.0-cp310-cp310-win_amd64.whl (from https://pypi.org/simple/setproctitle/) (requires-python:>=3.7)
Skipping link: none of the wheel's tags (cp37-cp37m-macosx_10_9_x86_64) are compatible (run pip debug --verbose to show compatible tags):

cli.azure.cli.core.extension.operations: Command '['C:\\Program Files\\Microsoft SDKs\\Azure\\CLI2\\python.exe', '-m', 'pip', 'install', '--target', 'C:\\Users\\GenAITCGTest\\.azure\\cliextensions\\rdbms-connect', 'C:\\Users\\GENAIT~1\\AppData\\Local\\Temp\\tmppqsfka5w\\rdbms_connect-1.0.4-py2.py3-none-any.whl', '-vv', '--disable-pip-version-check', '--no-cache-dir']' returned non-zero exit status 2.
cli.azure.cli.core.extension.operations: Pip failed so deleting anything we might have installed at C:\Users\GenAITCGTest\.azure\cliextensions\rdbms-connect
cli.azure.cli.core.azclierror: Traceback (most recent call last):
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\knack/cli.py", line 233, in invoke
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 663, in execute
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 726, in _run_jobs_serially
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 697, in _run_job
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/__init__.py", line 333, in __call__
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/commands/command_operation.py", line 121, in handler
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/command_modules/extension/custom.py", line 16, in add_extension_cmd
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/extension/operations.py", line 344, in add_extension
File "D:\a\_work\1\s\build_scripts\windows\artifacts\cli\Lib\site-packages\azure/cli/core/extension/operations.py", line 173, in _add_whl_ext
knack.util.CLIError: An error occurred. Pip failed with status code 2. Use --debug for more information.

cli.azure.cli.core.azclierror: An error occurred. Pip failed with status code 2. Use --debug for more information.
az_command_data_logger: An error occurred. Pip failed with status code 2. Use --debug for more information.
cli.knack.cli: Event: Cli.PostExecute []
az_command_data_logger: exit code: 1
cli.__main__: Command ran in 30.813 seconds (init: 1.878, invoke: 28.934)
telemetry.main: Begin splitting cli events and extra events, total events: 1
telemetry.client: Accumulated 0 events. Flush the clients.
telemetry.main: Finish splitting cli events and extra events, cli events: 1
telemetry.save: Save telemetry record of length 3398 in cache
telemetry.main: Begin creating telemetry upload process.
telemetry.process: Creating upload process: "C:\Program Files\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\python.exe C:\Program Files\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\Lib\site-packages\azure\cli\telemetry\__init__.pyc C:\Users\GenAITCGTest\.azure"
telemetry.process: Return from creating process
telemetry.main: Finish creating telemetry upload process.

### Expected behavior

An error occurred. Pip failed with status code

### Environment Summary

PS C:\Users\GenAITCGTest> az --version
azure-cli 2.55.0 *

core 2.55.0 *
telemetry 1.1.0

Dependencies:
msal 1.24.0b2
azure-mgmt-resource 23.1.0b2

Python location 'C:\Program Files\Microsoft SDKs\Azure\CLI2\python.exe'
Extensions directory 'C:\Users\GenAITCGTest\.azure\cliextensions'

Python (Windows) 3.11.5 (tags/v3.11.5:cce6ba9, Aug 24 2023, 14:38:34) [MSC v.1936 64 bit (AMD64)]

Legal docs and information: aka.ms/AzureCliLegal

### Additional context

Because of this error I'm unable to run Self-hosted agent which is installed on VM through Azure DevOps Pipelines.