Swagger LintDiff failure

**Before filling a bug**

- [x] have you checked the [faq](https://github.com/Azure/autorest/tree/main/docs/faq.md) for known issues.
- [x] have you checked existing issues

**Describe the bug**

Getting autorest exceptions in swagger LintDiff that is unrelated to the changes made in the [PR](https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/pull/34054) and is blocking merge.

- The readme.md file was not edited as a part of this PR. There have been no recent changes to [package-deprecated](https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/1b21006acb33b7c550126e2ae9ecc7e0cf9e8968/specification/maps/data-plane/readme.md#tag-package-deprecated) section, it is not clear why this error is appearing.

- No changes to any REST API were made as a part of this PR, only issues related to the docs.

- It does not appear that this error is related to any changes that were made to the geolocation.json swagger file, and we need help on [suppressing this error](https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/main/specification/maps/data-plane/readme.md#suppression).

"tag":"[package-deprecated](https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/1b21006acb33b7c550126e2ae9ecc7e0cf9e8968/specification/maps/data-plane/readme.md#tag-package-deprecated)",
"details":"stack: Error: There are multiple operations defined for 'get: /mapData'. You are probably trying to use an input with multiple API versions with an autorest V2 generator,
and that will not work. at NewComposer.visitPath (/home/cloudtest/.autorest/@autorest_core@3.10.4/node_modules/@autorest/core/dist/src_lib_autorest-core_ts.js:4371:23) at NewComposer.visitPaths (/home/cloudtest/.autorest/@autorest_core@3.10.4/node_modules/@autorest/core/dist/src_lib_autorest-core_ts.js:4357:22) at NewComposer.process (/home/cloudtest/.autorest/@autorest_core@3.10.4/node_modules/@autorest/core/dist/src_lib_autorest-core_ts.js:4305:26) at NewComposer.runProcess (/home/cloudtest/.autorest/@autorest_core@3.10.4/node_modules/@autorest/core/dist/src_lib_autorest-core_ts.js:16339:28) at runNextTicks (node:internal/process/task_queues:65:5) at processImmediate (node:internal/timers:459:9)"

**Expected behavior**
Resolve the autorest exception to unblock the PR and get it merged.

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

Reproduce the Swagger LintDiff failure for the linked PR and inspect specification/maps/data-plane/readme.md, especially the package-deprecated section and its suppression guidance. Compare the geolocation.json changes with the reported duplicate get:/mapData operations. Done means the autorest exception is resolved or correctly suppressed so the PR can pass and merge.

Written by the indexing model from the issue text.