Clarify multiple parameter types not support exception message

When building the generated client (using build-module.ps1) I get the following error message:

`The parameter 'Id' has multiple parameter types [Int64, String] defined, which is not supported`

This error message is not very helpful for locating which of all the available api endpoints with a parameter named id that is actually the source of the error.

It would be very helpful if any of the following information could be added to the error message:

* CmdLetName
* Filename
* Class
* Endpoint (url)

Anything that let us narrow the search scope to solve the issue (we have a lot of parameters that is named id from the url or body).