timeout error: ETIMEDOUT when pushing new developer template

## Bug description

The connection is intermittently timing out when attempts are made to update the APIM using migrate.js.

The error occurs in various process here is an example error:
Unable to complete migration. Unable to complete import. Unable to generate the content. connect ETIMEDOUT

## Reproduction steps

1. Execute the script using:
node migrate

specifying the
--sourceSubscriptionId
--sourceResourceGroupName
--sourceServiceName
--destSubscriptionId
--destResourceGroupName
--destServiceName

## Expected behavior

It is expected that the destination developer portal will be updated with the source portal code. Since it is random where the failure occurs one is not sure where the process will end.

## Is self-hosted portal?

Yes

## Release tag or commit SHA (if using self-hosted version)

Release 2.30.0

## API Management service name

## Environment

- Operating system: Windows 10 Build 19045

## Additional context

I was able to resolve the issue by setting the timeout to two minutes
``` node
const options = {
port: 443,
method: method,
headers: headers,
timeout: 120000, // 2-minute timeout in milliseconds
};
```

and adding and a retryfunction, function

``` node
async sendRetryRequest(method, url, body, process = "") {
const maxRetries = 4; // Retry every 10 seconds for 1 minute
const retryDelay = 10000; // Retry delay in milliseconds (10 seconds)

for (let attempt = 1; attempt <= maxRetries; attempt++) {
try {
const result = await this.httpClient.sendRequest(method, url, body);
return result;
} catch (error) {
console.log(`Process: ${process}`);
console.log(url);
console.log(
`Attempt ${attempt} out of ${maxRetries} failed:`,
error.message
);

if (attempt < maxRetries) {
console.log(`Retrying in ${retryDelay / 1000} seconds...`);
await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, retryDelay));
} else {
console.error(`Max retries reached of ${maxRetries}. Failing.`);
throw error;
}
}
}
}
```

example call: (I add an additional parm to tell me which function was being retired)
``` node
async getContentTypes() {
try {
const data = await this.sendRetryRequest(
"GET",
`/contentTypes`,
null,
"getContentTypes"
);

const contentTypes = data.value.map((x) =>
x.id.replace("/contentTypes/", "")
);

return contentTypes;
} catch (error) {
throw new Error(`Unable to fetch content types. ${error.message}`);
}
}
```