[BUG] MOC tests failures do not give an error message with a recommendation

When I run ```Set-AksHciConfig```, I get an error message that says:

As per, https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/hybrid/known-issues-installation, a cluster resource has failed, but everything looks good at my end.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
I ran the following commands on my Azure Stack HCI Setup:
```
New-Cluster -Name $AzHciClusterName -NOSTORAGE -StaticAddress $MgmtIp
Enable-ClusterStorageSpacesDirect -CacheState Disabled
New-Volume -FriendlyName $ClusterVolumeName -Size 300GB -ProvisioningType Thin -NumberOfDataCopies 1
Register-AzStackHCI -SubscriptionId $SubscriptionId -ComputerName $ComputerName -Region $Region -ResourceGroupName $ResourceGroupName -ArmAccessToken $token.Token -AccountId $token.UserId
Add-NetIntent -Name Mgmt -Compute -Management -ClusterName $AzHciClusterName -AdapterName "PCIe Slot 1 Port 4"
$vnet1 = New-AksHciNetworkSetting -name vnet1 -vSwitchName "ConvergedSwitch(mgmt)" -k8sNodeIpPoolStart "10.232.172.90" -k8sNodeIpPoolEnd "10.232.172.96" -vipPoolStart "10.232.172.230" -vipPoolEnd "10.232.172.233" -ipAddressPrefix "10.232.172.0/22" -gateway "10.232.172.1" -dnsServers "10.232.172.10"
Set-AksHciConfig -imageDir c:\clusterstorage\hpe-2-hci-vol\image -workingDir c:\ClusterStorage\hpe-2-hci-vol\working -cloudConfigLocation c:\clusterstorage\hpe-2-hci-vol\config -vnet $vnet1 -cloudservicecidr "10.232.172.0/22"
```

**Expected behavior**
The tests should pass or give me an error message with some steps to try

**Environment (please complete the following information):**
- OS: azure stack hci 21H2
- AKS-HCI Version (1.1.60)

**Collect log files**
**Get-AksHciLogs** doesn;t work as there is no AKS up

Start by reproducing Set-AksHciConfig with the listed Azure Stack HCI 21H2 setup and commands, then trace how its MOC test failures are reported. The issue is done when those failures provide an actionable error message with recommended recovery steps, including cases where Get-AksHciLogs cannot run.

Written by the indexing model from the issue text.