[Feature Request]: Create a PoC for "Examples in readmes should allow modification of title and description"

### Description

Current module examples in readmes get titles from folder names in the modules .test folder.

Following how documentations is for PowerShell cmdlets, the examples have both title and descriptions next to the copy/pastable snippets. We should add automation to allow a test case/example to be adjustable with a custom title and description.

Test cases could also be written with contexts/scenarios in mind.