WAF rule documentation update

Open

#2,570 opened on Dec 5, 2023 0 comments 0 reactions 1 assignee Claimed by @ElinoraWhite View on GitHub

documentation enhancement epic long-term

Description

### Your suggestion

WAF documentation has recently undergone a refresh that restructures how recommendations are organized.

We should update the rule documentation to reflect numbered items, checklist, and correct any broken links.

### Alternatives

n/a

### Additional context

_No response_

----

- [x] 25%
- [x] 50%
- [x] 75%
- [ ] 100%

This issue has not been assessed yet.