[Portal] All managed connections in standard logic apps do not show valid access policies in Api Connection blade

### Severity

P1 - Critical (Blocking production)

### Describe the Bug with repro steps

Access policies for apps added in a connection should show up in main section rather than Unknown section.

### What type of Logic App Is this happening in?

Standard (Portal)

### Are you experiencing a regression?

_No response_

### Which operating system are you using?

Windows

### Did you refer to the TSG before filing this issue? https://aka.ms/lauxtsg

Yes

### Workflow JSON

```json

```

### Screenshots or Videos

_No response_

### Environment

all environment, is a regression

### Additional context

ICM - https://portal.microsofticm.com/imp/v5/incidents/details/763996898/summary