Consumption Logic Apps - Unable to initialize operation details for swagger based operation

### Severity

P2 - High (Major functionality broken)

### Describe the Bug with repro steps

Getting an error when viewing some actions in the designer:
Unable to initialize operation details for swagger based operation - [action name]. Error details - The provided subscription identifier '@parameters('subscription id')' is malformed or invalid.

The HAR trace seems to indicate that when loading the connection, it's unable to resolve the parameters specified. Adding the connector manually from the designer seems to work.

Expected behavior:
- No error

Actual behavior:
- Action cards don't load fully and are blocked by the error message

### What type of Logic App Is this happening in?

Consumption (Portal)

### Are you experiencing a regression?

_No response_

### Which operating system are you using?

Windows

### Did you refer to the TSG before filing this issue? https://aka.ms/lauxtsg

Yes

### Workflow JSON

```json

```

### Screenshots or Videos

### Environment

- Browser: Chrome

### Additional context

This seems related to a bug that was fixed in Standard Logic Apps: https://github.com/Azure/LogicAppsUX/issues/5977

Start by reproducing the Consumption Logic Apps designer failure in Chrome and inspect the HAR trace while loading the affected swagger-based action. Compare the behavior with the related Standard Logic Apps issue #5977; done means the operation details initialize and action cards load without the malformed subscription identifier error.

Written by the indexing model from the issue text.