Add documentation on how to add logging to a service provider

### Priority

P2 - High (Would significantly improve my workflow)

### Feature Area

Operation/Action Configuration

### Problem Statement

I am trying to write a service provider for Logic apps. It would greatly help troubleshooting if it was possible to do logging.

How do I add logging to the service provider?

If it is not possible, then please make it possible.

### Proposed Solution

I would like to see at least one sample running on .NET 8 which uses logging.

It may be sufficient with the sample, otherwise some documentation for this would be useful

### Alternatives Considered

I have tried adding the following code for the startup class:

```csharp
public class HttpCallerStartup : IWebJobsStartup
{
public void Configure(IWebJobsBuilder builder)
{
builder.AddExtension();
builder.Services.AddLogging();
builder.Services.TryAddSingleton(provider => provider.GetRequiredService().CreateLogger());
builder.Services.TryAddSingleton();
}
}
```

but get this error:

`[2026-02-04T14:04:33.992Z] A host error has occurred during startup operation '9bc7de7a-ad99-4503-b1a6-5963cb1eadc1'.
[2026-02-04T14:04:34.000Z] Microsoft.Azure.Workflows.WebJobs.Extensions: Method not found: 'Void Microsoft.Extensions.Logging.LoggerFilterRule..ctor(System.String, System.String, System.Nullable`1, System.Func`4)'.`

### Which Logic App type(s) should this apply to?

Standard

### Additional context

_No response_

Start with the HttpCallerStartup.Configure example in the issue and investigate the LoggerFilterRule startup error for a Standard Logic App service provider on .NET 8. Done means the repository contains a working logging sample or documentation that explains the supported setup and avoids the reported startup failure.

Written by the indexing model from the issue text.