Run Script from Sharepoint Library is not working in the designer (new and old version)

### Severity

P3 - Medium (Minor functionality affected)

### Describe the Bug with repro steps

Expected Behaviour - script file should be resolved

Steps to reproduce :
- create a workflow in a standard/consumption logic app and add a Run Script from Sharepoint Library action
- provide an excel workbook location
- provide the script (osts) file location

When you try to select the script file it s always trying to get the file from the excel workbook location and not script location, even if the same location is selected, it cannot resolve the osts file

Failed to retrieve dynamic inputs. Error details: 'Error code: 'NotFound', Message: 'Script not found. It may have been unshared or deleted. clientRequestId: b2ac1466-cb45-4272-bf84-76cee4534778'.'

### What type of Logic App Is this happening in?

Standard (Portal)

### Are you experiencing a regression?

_No response_

### Which operating system are you using?

Windows

### Did you refer to the TSG before filing this issue? https://aka.ms/lauxtsg

Yes

### Workflow JSON

```json

```

### Screenshots or Videos

_No response_

### Environment

- logic apps portal in Edge

### Additional context

_No response_