Common keyboard shortcuts do not work on the data mapper designer

### Severity

P4 - Low (Cosmetic/minor inconvenience)

### Which Data Mapper Version are you using?

v2

### Describe the Bug with repro steps

Expected Behavior
- When using well-known keyboard shortcuts on windows, the corresponding actions should be taken.
- Ctrl+z should undo and Ctrl+Y should redo
- Ctrl+S should save

Actual Behavior:
- nothing happens when you use those keyboard shortcuts and you have to use the buttons on the designer.

### Screenshots or Videos

_No response_

### Environment

- VS Code version: 1.105.1
- Extension Version: 5.185.10
- Operating System: Windows 11

### Are you experiencing a regression?

_No response_

### Map Definition (if applicable)

```yaml

```

### Additional context

_No response_