[Enhancement] Support Multiple Connectors during wizard creation

### Severity

P3 - Medium (Minor functionality affected)

### MCP Server Creation Source

MCP Server in Api Center

### Describe the Bug with repro steps

Customer would like the ability to select 1 or more connectors so they can assemble a more diverse set of tools within an MCP Server.

### Screenshots or Videos

_No response_

### Environment

LAMCP

### Are you experiencing a regression?

_No response_

### Additional context

Today a customer would need to run the wizard multiple times in order to achieve this ..that will result in multiple Logic Apps and app registrations being required to solve this problem