[Enhancement] Dataverse Connector - Wall of Text

### Severity

P4 - Low (Cosmetic/minor inconvenience)

### MCP Server Creation Source

MCP Server in Api Center

### Describe the Bug with repro steps

When adding operations from Dataverse, I am seeing some longer descriptions which creates a wall of text

### Screenshots or Videos

### Environment

lamcp

### Are you experiencing a regression?

_No response_

### Additional context

_No response_