Unable to install Logic Apps dependencies in Dev Container

### Severity

P3 - Medium (Minor functionality affected)

### Describe the Bug with repro steps

I tried to move the dev space to dev container, However, extension is failed to run due to the failure of DotNetSDK installation comes with the extension. I tried different version of dev container image including

mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/dotnet
mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/base

but still no luck, the /home/vscode/.azurelogicapps/dependencies/DotNetSDK folder is empty afterwards

```
6:26:03 PM: Running command: "/tmp/.azurelogicapps/DotNetSDK/DotNetSDK.sh -InstallDir /home/vscode/.azurelogicapps/dependencies/DotNetSDK -Channel 6.0"...
Successfully downloaded DotNetSDK dependency.
**/bin/sh: 1: /tmp/.azurelogicapps/DotNetSDK/DotNetSDK.sh: Text file busy**
Creating temporary folder... /tmp/.azurelogicapps/DotNetSDK
6:26:04 PM: Running command: "/tmp/.azurelogicapps/DotNetSDK/DotNetSDK.sh -InstallDir /home/vscode/.azurelogicapps/dependencies/DotNetSDK -Channel 8.0"...
Successfully downloaded DotNetSDK dependency.
**/bin/sh: 1: /tmp/.azurelogicapps/DotNetSDK/DotNetSDK.sh: Text file busy**
Steps to Reproduce the Bug or Issue
```

### What type of Logic App Is this happening in?

Standard (VSCode)

### Are you experiencing a regression?

_No response_

### Which operating system are you using?

Linux

### Did you refer to the TSG before filing this issue? https://aka.ms/lauxtsg

No

### Workflow JSON

```json

```

### Screenshots or Videos

_No response_

### Environment

- VS Code (Mac OSX) - Mac mini M2
- Container Image : Linux

mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/dotnet
mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/base

### Additional context

_No response_