Map breaks when I have JSON and XML schemas with the same name in the same folder

### Which Data Mapper Version are you using ?

v2

### Describe the Bug with repro steps

1. Add files with the same name to your schemas folder
2. Create a data map and select the json schema
3. Look at schema nodes and see that the XML schema is the one that loads

### Screenshots or Videos

*No response*

### Version

5\.52.0

### Additional context

*No response*