[Cards] Hover text for connectors

### Describe the Bug with repro steps

Feature enhancement to display name of connector on hover.

1. Go to template library page
2. Hover over a connector icon in a card
3. Hover text should display with the name of the connector

### Screenshots or Videos

![Image]()

### Component details

- Name: [Tooltip]()
- Type: [Relationship - description]() and [with arrow]()
- Design system: Fluent2