Clicking cancel on create connection view is a noop when there are no connections available

### Describe the Bug with repro steps

1. Create a flow with any trigger and any api action, for example manual trigger and send an email notification v3.
2. Set up the connection, save the flow.
3. Go to connections page, remove all connections for send an email operation.
4. Go back to edit your flow.
5. Open the action which now has a broken connection and try to change connection
6. On the create connection mode, click cancel. Observe

### What type of Logic App Is this happening in?

Power Automate

### Are you using new designer or old designer

New Designer

### Did you refer to the TSG before filing this issue? [https://aka.ms/lauxtsg]()

Yes

### Workflow JSON

*No response*

### Screenshots or Videos

The cancel button is a noop and throws an error in the console

![image]()

![image]()

### Browser

Edge

### Additional context

It seems that this is throwing because there are no valid connections available

![image]()