[BUG] Get-PackageVersion is not returning all packages

## To Reproduce

```
`Get-PackageVersion` in PowerShell
```

## Observed Behavior

```
Includes some packages
```

## Expected behavior

It includes some packages that are available but it doesn't include all packages.
This makes the data misleading.

## Is this specific to Cloud Shell?
Yes

## Interface information
Everything

## Additional context
Add any other context about the problem here.