Create folder-in-file-group advanced type

Mark Scurrell suggested this.

When using file groups for inputs and outputs, it's sometimes required to add a prefix to the form so that we can filter what files we want to select from the group. Allowing the user to browse and pick a folder from the file group would be better than having this free text.