Azurite connection refused by storage explorer when running through a docker-compose file

### Which service(blob, file, queue, table) does this issue concern?
Blob
### Which version of the Azurite was used?
3.7.0
### Where do you get Azurite? (npm, DockerHub, NuGet, Visual Studio Code Extension)
DockerHub
### What's the Node.js version?
N/A
### What problem was encountered?
When running **azurite** through a **docker-compose** file it seems to run perfectly fine.

Following output:
`azurite_1 | Azurite Blob service is starting at http://0.0.0.0:10000
azurite_1 | Azurite Blob service is successfully listening at http://0.0.0.0:10000`

However when I then go to view the emulated storage account through **Azure Storage Explorer** I get the following error:

> Unable to retrieve child resources.
>
> Details:
> connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:10000

This however does not cause an issue when running the Azurite in the following way:
`docker run -p 10000:10000 -p 10001:10001 mcr.microsoft.com/azure-storage/azurite`

### Steps to reproduce the issue?
1. Create your docker-compose.yml file.
2. Add the following:

> azurite:
> image: mcr.microsoft.com/azure-storage/azurite
> hostname: azurite
> ports:
> - "1000:1000"
> - "1001:1001"

3. Run docker-compose up
4. Open up Azure Storage Explorer
5. Inspect Blob Containers by selecting the dropdown

### Have you found a mitigation/solution?
Nope - unsure however whether this is an issue to do with Azurite or Storage Explorer.