3.30.0 - StartCopyFromUriAsync - 500 Error

### Which service(blob, file, queue, table) does this issue concern?
blob

### Which version of the Azurite was used?
3.30.0

### Where do you get Azurite? (npm, DockerHub, NuGet, Visual Studio Code Extension)
docker

### What's the Node.js version?
N/A

### What problem was encountered?
```
Error Message:
Azure.RequestFailedException : Service request failed.
Status: 500 (Internal Server Error)

Headers:
Server: Azurite-Blob/3.30.0
Date: Fri, 26 Apr 2024 10:04:24 GMT
Connection: keep-alive
Keep-Alive: REDACTED
Content-Length: 0

Stack Trace:
at Azure.Storage.Blobs.BlobRestClient.StartCopyFromURLAsync(String copySource, Nullable`1 timeout, IDictionary`2 metadata, Nullable`1 tier, Nullable`1 rehydratePriority, Nullable`1 sourceIfModifiedSince, Nullable`1 sourceIfUnmodifiedSince, String sourceIfMatch, String sourceIfNoneMatch, String sourceIfTags, Nullable`1 ifModifiedSince, Nullable`1 ifUnmodifiedSince, String ifMatch, String ifNoneMatch, String ifTags, String leaseId, String blobTagsString, Nullable`1 sealBlob, Nullable`1 immutabilityPolicyExpiry, Nullable`1 immutabilityPolicyMode, Nullable`1 legalHold, CancellationToken cancellationToken)
at Azure.Storage.Blobs.Specialized.BlobBaseClient.StartCopyFromUriInternal(Uri source, IDictionary`2 metadata, IDictionary`2 tags, Nullable`1 accessTier, BlobRequestConditions sourceConditions, BlobRequestConditions destinationConditions, Nullable`1 rehydratePriority, Nullable`1 sealBlob, BlobImmutabilityPolicy destinationImmutabilityPolicy, Nullable`1 legalHold, Boolean async, CancellationToken cancellationToken)
at Azure.Storage.Blobs.Specialized.BlobBaseClient.StartCopyFromUriAsync(Uri source, BlobCopyFromUriOptions options, CancellationToken cancellationToken)
```

### Steps to reproduce the issue?
Our test creates two containers, uploads an image to one container then tries to copy by url with sas token.

```c#
var blobService = new BlobServiceClient(connectionString);

var a = blobService.GetBlobContainerClient("container-a");
await a.CreateIfNotExistsAsync();

var b = blobService.GetBlobContainerClient("container-b");
await b.CreateIfNotExistsAsync();

var blob = a.GetBlobClient("Test1/Test2/Example.png");

const string base64Image = "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAIAAAD8GO2jAAAARUlEQVR4nGJxk6tkIAUwFcSSpp4k1WSAUQtGLRi1YNSCUQuoAViqbmiTpOE2vwRJ6od+EI1aMGrBqAWjFowICwABAAD//8sqBHDcliZLAAAAAElFTkSuQmCC";
using (var ms = new MemoryStream(Convert.FromBase64String(base64Image)))
{
await blob.UploadAsync(ms, new BlobHttpHeaders
{
ContentType = "image/png"
});
}

var sasCredential = new StorageSharedKeyCredential("AccountNameFromConnectionString", "AccountKeyFromConnectionString");
var blockBlob = new BlockBlobClient(blob.Uri, sasCredential);

var policy = new BlobSasBuilder(BlobSasPermissions.Read, DateTimeOffset.UtcNow.AddMinutes(5))
{
StartsOn = DateTimeOffset.UtcNow
};

var sasUri = blockBlob.GenerateSasUri(policy);

var bBlobClient = b.GetBlobClient("Test3/Example.png");
var blobProperties = await blockBlob.GetPropertiesAsync();

var options = new BlobCopyFromUriOptions
{
DestinationConditions = new BlobRequestConditions { IfModifiedSince = null }
};
var copyOperation = await bBlobClient.StartCopyFromUriAsync(sasUri, options); // <--- Error here
await copyOperation.WaitForCompletionAsync();
```

### Have you found a mitigation/solution?
Downgrade to 3.29.0